Terminos de Uso

<article>
<h1>Términos de uso de ViX</h1>
Última modificación: 16 de febrero de 2022

Por favor, lea estos Términos de Uso (el “Acuerdo”) detenidamente. Su uso de los Servicios (tal como se definen abajo) constituye su consentimiento de este Acuerdo.


Este Acuerdo es entre usted y TelevisaUnivision, Inc. (“Univision” o “nosotros”) respecto a su uso del servicio ViX (“ViX”) de Univision para descubrir y obtener acceso a cierta programación, incluidos programas de televisión, películas, videos breves, material promocional y otro contenido (el “Contenido”), incluidos todas las características, funciones, software, herramientas y otros materiales, ya sea estén disponibles por medio de nuestros sitios web, aplicaciones móviles, aplicaciones de televisor conectado y otras interfaces de usuario o de otro tipo (todos los anteriores, incluido el Contenido, son colectivamente los “Servicios”).


Este Acuerdo incorpora por esta mención cualquier término y condición adicional publicado por Univision por medio de los Servicios o puestos a su disposición de alguna otra manera por Univision.


AL USAR LOS SERVICIOS, USTED AFIRMA QUE TIENE EDAD LEGAL PARA SUSCRIBIR ESTE ACUERDO O, SI NO LA TIENE, HA OBTENIDO CONSENTIMIENTO DE SUS PADRES O APODERADOS PARA SUSCRIBIR ESTE ACUERDO. NO SE PRETENDE QUE LOS NIÑOS USEN LOS SERVICIOS, Y NO LOS DEBEN USAR SIN LA PARTICIPACIÓN Y APROBACIÓN DE UN PADRE O APODERADO, Y ADEMÁS, SI USTED ES MENOR DE LA EDAD DE MAYORÍA DE SU TERRITORIO, NO SE LE PERMITE DE NINGUNA MANERA INSCRIBIRSE EN UNIVISION NI PROPORCIONAR SU INFORMACIÓN PERSONAL A UNIVISION.


ESTE ACUERDO CONTIENE UNA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE OBLIGATORIO QUE, COMO SE INDICA ABAJO, REQUIERE EL USO DE ARBITRAJE DE MANERA INDIVIDUAL PARA RESOLVER DISPUTAS, EN VEZ DE UN JUICIO POR JURADO U OTRO TIPO DE PROCEDIMIENTO EN LOS TRIBUNALES O DEMANDAS COLECTIVAS DE ALGÚN TIPO.


1. Cambios . Es posible que cambiemos este Acuerdo ocasionalmente al notificarle los cambios por medios razonables, lo que incluye publicar un Acuerdo modificado por medio de los Servicios. Ninguno de dichos cambios se aplicará a ninguna disputa entre usted y nosotros sin que antes se le notifique del cambio.


Su uso de los Servicios después de cualquier cambio a este Acuerdo constituirá su aceptación de los cambios. La leyenda “Última actualización” de arriba indica cuándo se cambió este Acuerdo por última vez. Es posible que, en cualquier momento y sin responsabilidad legal, modifiquemos o descontinuemos todos o parte de los Servicios (incluido el acceso a los Servicios por medio de cualquier sitio, aplicación o enlaces de terceros); cobremos, modifiquemos o lo exoneremos de cualquier tarifa que se exija para usar los Servicios; u ofrezcamos oportunidades a algunos o todos los usuarios.


2.Información enviada por medio de los Servicios. Su uso de los Servicios lo rige la Política de Privacidad de Univision, ubicada en <a href="http://nuevo.vix.com/legal/politica-de-privacidad" target="_blank">nuevo.vix.com/legal/politica-de-privacidad</a> (la “Política de Privacidad”). Usted expresa y garantiza que toda información que proporcione relacionada con los Servicios es y seguirá siendo exacta y completa, y que mantendrá y actualizará dicha información según sea necesario.


3. Asuntos jurisdiccionales. Los Servicios se controlan u operan (o ambos) desde Estados Unidos, y no se pretende que estén sujetos a ninguna jurisdicción o ley no estadounidense. Es posible que los Servicios no sean apropiados o no estén disponibles para su uso en jurisdicciones fuera de Estados Unidos. Todo uso de los Servicios es a su propio riesgo, y usted debe cumplir con todas las leyes, normas y reglamentos correspondientes al hacerlo. Es posible que limitemos la disponibilidad de los Servicios en cualquier momento, en su totalidad o en parte, a cualquier persona, zona geográfica o jurisdicción que deseemos.


4. Contenido . Usted reconoce que el Contenido es inherentemente subjetivo y
que es posible que los Servicios incluyan Contenido que le parece ofensivo,
indecente, explícito o inaceptable. Los tipos de contenido, calificaciones,
reseñas, géneros, categorías y descripciones, de ser el caso, solo son
sugerencias para asistir en la navegación. No garantizamos que usted estará
de acuerdo con estas sugerencias.


Si usted es susceptible a epilepsia fotosensible u otros tipos de
fotosensibilidad, por favor, tenga en cuenta que cierto Contenido puede
incluir luces intermitentes o secuencias de patrones.


Los Servicios son solamente para fines informativos, educativos y de
entretenimiento en general, y no se pretende que brinden asesoría,
instrucciones ni recomendaciones con respecto a ningún asunto, tema,
material, problema, situación o persona en particular. Por favor, tenga en
cuenta que no debe depender de ningún Contenido como asesoría (por ejemplo,
programas legales, financieros o médicos).


5.Acceso a los Servicios. A fin de obtener acceso a los Servicios, debe usar
una computadora, dispositivo móvil, reproductor de streaming u
otro dispositivo que reúna los requisitos del sistema y de compatibilidad
que se establecen ocasionalmente (cada uno, un “Dispositivo Compatible”). La siguiente es una lista de dispositivos
compatibles con la aplicación beta ViX:

<ul>
<li>Apple - iOS</li>
</ul>
Apple - iPadOS:
<ul>
<li>iPad 4 o superior</li>
<li>iPad Air 1 o superior</li>
<li>iPad Mini 2 o superior</li>
<li>iPad Pro 1 o superior</li>
</ul>
Android:
<ul>
<li>Nexus 5X o superior</li>
<li>Pixel 1 o superior</li>
<li>Samsung Galaxy S7 o superior</li>
<li>Nokia 7 Plus o superior</li>
<li>OnePlus 6 o superior</li>
<li>OPPO R15 Pro o superior</li>
<li>Sony Xperia XYZ o superior</li>
<li>LG G8 o superior</li>
<li> Xiami Mi mix 2S o superior</li>
</ul>
Roku:
<ul>
<li>Actual y actualizable (excluyendo sistemas heredados)
<a
href="https://developer.roku.com/es-mx/docs/specs/hardware.md"
target="_blank"
>
https://developer.roku.com/es-mx/docs/specs/hardware.md
</a></li>
</ul>

Por favor, tenga en cuenta que es posible que los Dispositivos Compatibles
varíen según el Servicio y pueden estar sujetos a condiciones adicionales.
Además, las características y funciones que ofrecemos por medio de los
Servicios pueden variar en los diferentes Dispositivos Compatibles.


Además debe tener una conexión de internet de banda ancha, inalámbrica o
similar que reúne ciertos requisitos mínimos. Ciertos aspectos del
Contenido (por ejemplo, la resolución para programas de televisión o
películas) pueden variar de un dispositivo a otro, y los pueden afectar
factores como su ubicación, la configuración de su dispositivo y la
velocidad de su conexión de internet. No aseguramos
ni garantizamos la calidad de su experiencia como televidente en su
dispositivo o usando su conexión de internet. Usted es el único responsable
por cualquier costo asociado a su servicio de internet (que por ejemplo,
puede incluir tarifas de uso que dependen de la cantidad de datos
consumidos al tener acceso a los Servicios). Sin limitar lo anterior, usted
reconoce y acepta que es posible que se apliquen cargos estándar de
proveedor si obtiene acceso a los Servicios con un dispositivo móvil, y que
según su plan de servicio inalámbrico, es posible que su proveedor de
servicio inalámbrico imponga cargos por datos y/o de otro tipo, por los que
solo usted será responsable.


Es posible que cierto Contenido no esté disponible o se restrinja de alguna
otra manera en ciertas zonas geográficas. Por tal motivo, es posible que
usemos diferentes tipos de tecnología y métodos para verificar su ubicación
geográfica. Por ejemplo, es posible que se requiera que habilite el acceso
a la ubicación en su Dispositivo Compatible para obtener acceso a ciertos
Servicios o ver cierto Contenido. También es posible que cierto Contenido
no esté disponible o se restrinja de alguna otra manera, según su
Dispositivo Compatible.


Es posible que los Servicios evolucionen y cambien con el tiempo. Es
posible que cambiemos, suspendamos o descontinuemos (de manera temporal o
permanente) algunos o todos los Servicios (incluidos el Contenido
disponible y la lista de Dispositivos Compatibles) con respecto a algún
usuario o todos, en cualquier momento, sin notificación ni responsabilidad
legal ante usted. Usted reconoce que no tiene ninguna expectativa de
continuidad en la disponibilidad los Servicios. Univision no tendrá
responsabilidad legal ante usted por ninguna modificación, suspensión o
descontinuación de los Servicios. Univision se reserva el derecho de
remplazar o retirar cualquier Contenido a su disposición, incluidos
programas o canales específicos. Univision también se reserva el derecho de
modificar características u otros elementos de los Servicios, incluidas
características promocionales, interfaces de usuario, características y
funciones de productos, planes y anuncios, por cualquier razón (lo que
incluye de manera experimental en el caso de algunos o todos los usuarios).


6. Materiales de Terceros. Es posible que ciertas
funciones de los Servicios den acceso a información, enlaces, indicadores,
anuncios, contenido, productos, servicios y otros materiales ofrecidos por
terceros (“Materiales de Terceros”) o permitan la dirección o
transmisión de dichos Materiales de Terceros por medio de enlaces. Al usar
dichas funciones, usted nos da instrucciones de obtener acceso, dirigir y
transmitirle los Materiales de Terceros correspondientes. Cuando usted usa
un enlace a cualquier Material de Terceros dentro de los Servicios, no
tenemos la obligación de advertirle que ha salido de los Servicios y está
sujeto a los términos y las condiciones (incluidas las políticas de
privacidad) de otro sitio web o destino. Este Acuerdo no rige su uso de
otro sitio web o destino.


No controlamos, respaldamos ni somos responsables por ningún Material de
Terceros, lo que incluye la exactitud, validez, puntualidad, completitud,
fiabilidad, integridad, calidad, legalidad, utilidad ni seguridad de los
Materiales de Terceros, ningún derecho de propiedad intelectual en ellos,
ni ningún producto o servicio ofrecido por los anunciantes vía dichos
Materiales de Terceros. Es posible que ciertos Materiales de Terceros,
entre otras cosas, sean inexactos, engañosos o falaces. Nada en este
Acuerdo se debe considerar una afirmación o garantía por Univision con
respecto a ningún Material de Terceros. No tenemos ninguna obligación de
monitorear los Materiales de Terceros, y es posible que bloqueemos o
desactivemos el acceso a algún Material de Terceros (en su totalidad o en
parte) por medio de los Servicios en cualquier momento. Además, la
disponibilidad de cualquier Material de Terceros por medio de los Servicios
no implica nuestro respaldo u afiliación a ningún proveedor de tales
Materiales de Terceros, y esa disponibilidad no crea ninguna relación legal
entre usted y dicho proveedor.


Cualquier trato que usted tenga con terceros como anunciantes mientras usa
los Servicios, lo que incluye su interacción con anuncios, es entre usted y
el tercero, y Univision no tiene responsabilidad legal por ninguna pérdida
o reclamo que usted pueda tener contra algún tercero. Si usted proporciona
información confidencial o personal, o participa en cualquier transacción
relacionada a un anuncio, Univision no es responsable por dicha información
o transacción, y lo animamos a leer los Términos de Uso y política de
privacidad del anunciante u otra parte que recopila dicha información o
participa en dicha transacción.


Su uso de Materiales de Terceros es bajo su propio riesgo y está sujeto a
términos, condiciones y políticas adicionales que corresponden a dichos
Materiales de Terceros (como condiciones de servicio o políticas de
privacidad de los proveedores de dichos Materiales de Terceros). Cualquier
reclamo o disputa que surja de su uso de cualquier Material de Terceros
será exclusivamente entre usted y el tercero correspondiente que le brinda
servicios. Bajo ninguna circunstancia Univision tendrá ninguna
responsabilidad legal por ningún acto u omisión de ningún tercero que le
brinda servicios o por ninguna lesión, pérdida o daño que usted incurra
como resultado de su uso de los Materiales de Terceros.


7. Licencia. Respecto a usted y Univision, Univision es dueña y retiene todos los
derechos a los Servicios. Los Servicios también están protegidos por
derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad
intelectual. Bajo las condiciones de este Acuerdo (incluida la sección 8 de
abajo), por el presente le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva,
no transferible, no sublicenciable para usar los Servicios, exclusivamente
para obtener acceso y ver el Contenido, exclusivamente para sus propios
fines personales no comerciales.


8. Restricciones de la licencia. Usted no debe, de manera directa ni indirecta
(por ejemplo, por medio del uso de cualquier dispositivo, software
, sitio de internet, servicio basado en internet o aplicación, u otro
medio): (a) eliminar, modificar, eludir, evitar, interferir o evadir
ninguna notificación de derecho de autor, marca comercial o de otro tipo
sobre propiedad que se incluya con el Contenido, ni ningún mecanismo,
dispositivo u otra medida de protección de contenido o control de acceso de
administración de derechos digitales asociado al Contenido, lo que incluye
mecanismos de filtrado geográfico; (b) usar ninguna tecnología ni técnica
que oculte o disfrace su ubicación cuando tenga acceso a los Servicios; (c)
copiar, grabar, bajar, captar la trasmisión, reproducir, duplicar,
archivar, distribuir, subir, publicar, modificar, traducir, difundir,
presentar, desplegar, vender ni exhibir, trasmitir o retrasmitir el
Contenido; (d) incorporar el Contenido ni trasmitir por internet o
retransmitir el Contenido vía ningún hardware o aplicación desoftware, u ofrecer el Contenido por medio de marcos o enlaces en
internet, ni crear, recrear, distribuir o anunciar un fragmento destacado
de ninguna porción del Contenido; (e) generar actividad comercial usando el
Contenido, sea para fines de lucro o no; ni (f)
crear ningún material que se derive o base en el Contenido, lo que incluye
montajes, compilaciones y videos similares, wallpaper, temas de
escritorio, tarjetas de felicitación y mercadería, sea para fines de lucro
o no. Para evitar ambigüedad, las restricciones anteriores se aplican a
todo el Contenido, incluido todo el texto, gráficos, diseños, interfaces,
logotipos, fotografías, materiales de audio y video, e instantáneas.


9. Derechos a la propiedad de Univisión. Nosotros y nuestros proveedores somos propietarios de los Servicios, que
están protegidos por derechos y leyes de propiedad. ViX, el logotipo de ViX y
cualquier otro nombre comercial, marca comercial, marca registrada, marca
de servicio, gráfico, logotipo, guion y sonido de Univision son propiedad
intelectual de Univision. Todos los nombres comerciales, marcas
registradas, marcas de servicio y logos en los Servicios que no son propios
son propiedad de sus respectivos propietarios. Usted no puede usar nuestros
nombres comerciales, marcas registradas, marcas de servicio ni logotipos en
conexión con ningún producto o servicio que no es nuestro ni de ninguna
otra manera que probablemente cause confusión. Nada contenido en los
Servicios se debe interpretar como que le otorga el derecho a usar algún
nombre comercial, marca registrada, marca de servicio o logotipo sin previo
permiso expreso y escrito del propietario.


10. Normas de conducta. Usted no puede usar los Servicios de manera que
incumpla ninguna ley o norma correspondiente. Sin limitar el carácter
general de lo anterior, en conexión con su uso de los Servicios, usted no
debe:

<ul>
<li>Publicar, transmitir ni ofrecer de alguna otra manera por medio o en
conexión con los Servicios ningún material que sea o pueda ser: (a)
amenazante, acosador, degradante, lleno de odio ni intimidante, o que de alguna otra manera; no respete los derechos y la
dignidad de otros; (b) difamatorio, injurioso, fraudulento o perjudicial de
alguna otra manera; (c) obsceno, indecente, pornográfico o censurable de
alguna otra manera; o (d) protegido por derechos de autor, marca
registrada, secreto comercial, derecho de publicidad o privacidad o algún
otro derecho de propiedad, sin el previo consentimiento expreso y escrito del dueño correspondiente</li>
<li>Publicar, trasmitir u ofrecer de alguna otra manera en conexión con los
Servicios algún virus, gusano, caballo de Troya, mensaje oculto oEaster egg, bomba de tiempo, spyware u otro código,
archivo o programa de computación que puede ser nocivo o invasivo, o tiene
como propósito dañar o secuestrar la operación o monitorear el uso de
cualquier hardware, software o equipo (cada uno, un “Virus”)</li>
<li>Poner ningún Contenido a disposición de ningún tercero, lo que incluye no
mostrar ningún Contenido al público.</li>
<li>Usar los Servicios para ningún fin comercial, lo que incluye cualquier
uso de los Servicios para anunciar o promover cualquier producto o
servicio.</li>
<li> Usar los Servicios para cualquier fin que es fraudulento o de alguna otra
manera perjudicial o ilegal, o que podría contribuir a cualquier actividad
fraudulenta, lo que incluye el robo de identidad; o fomentar conducta que
constituiría un delito o daría lugar a una responsabilidad civil.</li>
<li>Recolectar o recopilar información trasgrediendo la Política de
Privacidad de Univision o de alguna otra manera recolectar o recopilar
información sobre los usuarios de los Servicios.</li>
<li>Retirar, modificar, desconectar, bloquear, ocultar o de alguna otra
manera dañar ninguna publicidad en conexión con los Servicios.</li>
<li>Interferir o alterar la operación de los Servicios o los servidores o
redes que se usan para ofrecer los Servicios, lo que incluye la piratería (hacking) o daño a cualquier porción de los Servicios; o incumplir
cualquier requisito, procedimiento o política de dichos servidores o redes.</li>
<li>Restringir o impedir que ninguna persona use los Servicios, o de alguna
otra manera interferir con el uso y disfrute de los Servicios por cualquier
otra persona.</li>
<li>Reproducir, modificar, adaptar, traducir, crear obras derivadas, vender,
alquilar, arrendar, prestar, compartir por un tiempo (timeshare),
distribuir o de alguna otra manera explotar ninguna porción de (o ningún
uso de) los Servicios, excepto si se autoriza expresamente en el presente,
sin el previo consentimiento expreso y escrito de Univision.</li>
<li>Someter a ingeniería inversa, revertir la composición o integridad de
ninguna porción de los Servicios, excepto cuando dicha restricción esté
prohibida expresamente por las leyes correspondientes.</li>
<li>Eliminar de los Servicios ninguna notificación sobre derecho de autor,
marca registrada u otros derechos de propiedad.</li>
<li>Usar tecnología u otros medios para obtener acceso, destacar, enmarcar o
enlazar ninguna porción de los Servicios, lo que incluye eliminar,
desconectar, eludir o evadir ningún mecanismo de protección de contenido o
control de acceso que tiene como propósito evitar que se bajen, capten,
enlacen, enmarquen, reproduzcan, distribuyan o se obtenga acceso a los
Servicios de manera no autorizada o que se incorpore de alguna otra manera
cualquier porción de los Servicios a cualquier producto o servicio, sin el
previo consentimiento expreso y escrito de Univision.</li>
<li>Usar ningún robot, spider, aplicación de búsqueda/recuperación
de sitio u otro dispositivo manual o automático para recuperar,
destacar, extraer (“scrape”), obtener datos o de alguna otra
manera reunir u obtener acceso a los Servicios, o reproducir o evadir
la estructura o presentación de navegación de los Servicios, sin el
previo consentimiento expreso y escrito de Univision.</li>
<li>Bajar o guardar el Contenido, excepto como lo permita expresamente
cualquier función del Servicio que pongamos a su disposición.</li>
</ul>

Usted es responsable por obtener, mantener y pagar por todo el hardware y todas las telecomunicaciones y otros servicios
necesarios para usar los Servicios.


11. Condiciones que se aplican a terceros que son proveedores de
plataformas; licencias de terceros. Si usted obtiene acceso o baja los Servicios vía una tienda de
aplicaciones, plataforma o punto de acceso de Apple, Inc. (“Apple”),
Amazon.com, Inc., Google, Inc., Microsoft Corporation, Samsung Electronics
America, Inc. (“Samsung”) o cualquier otra donde se ofrecen nuestros
Servicios (cada uno “Terceros que son Proveedores de Plataforma”),
dichos Terceros que son Proveedores de Plataforma serán terceros que se
benefician de este Acuerdo. Sin embargo, ningún Tercero que es Proveedor de
Plataforma es parte de este Acuerdo ni tendrá ninguna obligación de ofrecer
mantenimiento y/o apoyo para los Servicios. Ningún Tercero que es Proveedor
de Plataforma, sino que Univisión es exclusivamente responsable por los Servicios.
El acceso por usted a los Servicios usando cualquier tienda de aplicaciones
o plataforma de Terceros está sujeto a las condiciones de uso contenidas en
las condiciones de servicio de dicha Plataforma de Terceros.


12. Comentarios. Es posible que Univision use cualquier comentario, información, ideas,
conceptos, reseñas o técnicas, o cualquier otro material que usted nos
envíe o ponga a nuestra disposición en conexión con los Servicios (“Comentarios”), lo que incluye clasificaciones de usuario, reseñas o
respuestas a cuestionarios o por medio de mensajes publicados, en todo el
mundo y de manera perpetua, sin remuneración o reconocimiento adicional,
para cualquier propósito en absoluto, lo que incluye crear calificaciones
combinadas, personalizar interfaces y apariencias, y desarrollar, mejorar,
comercializar y ofrecer los Servicios y otros productos y servicios. Usted
acuerda no hacer referencia a ningún “derecho moral” en los Comentarios o
sobre ellos, en la medida que lo permiten las leyes correspondientes.


13. Materiales no solicitados. Univision no acepta materiales ni ideas no solicitados, y no es
responsable por la similitud de ningún contenido o programación suyos a
ningún material o idea transmitida a Univision. Si usted envía algún
material o idea no solicitado, lo hace con el entendimiento de que no se le
dará remuneración ni ningún otro pago, y usted renuncia a todo reclamo
contra Univision y sus filiales sobre el uso de dichos materiales e ideas,
incluso si Univision o sus filiales usan algún material o idea que se
parece mucho a un material o idea que usted envió.


14. Promociones. Es posible que cualquier rifa, concurso, sorteo, encuesta,
juego o promoción similar (colectivamente, “Promociones”) que se
ofrezca por medio de Servicios esté regido por normas separadas de este
Acuerdo. Si usted participa en alguna Promoción, por favor, lea las normas
correspondientes además de nuestra Política de Privacidad. Si las normas de una Promoción están en conflicto con
este Acuerdo, regirán las normas de la Promoción.


15. Exención de garantías. En la mayor medida que lo permitan las leyes correspondientes:
(a) los Servicios y cualquier Material de Terceros se ponen a su
disposición “tal cual”, “donde están” y “donde estén disponibles”, sin
ninguna garantía de ningún tipo, ya sea expresa, implícita o legal; y (b)
Univision no reconoce ninguna garantía con respecto a los Servicios y
cualquier Material de Terceros, incluidas las garantías de comerciabilidad,
idoneidad para un propósito particular, no trasgresión y título. todas las
exenciones de cualquier tipo (incluidas aquellas en esta sección y otras
partes de este Acuerdo) se hacen para beneficio tanto de Univision y sus
filiales como sus respectivos accionistas, directores, funcionarios,
empleados, agentes, representantes, licenciatarios, proveedores y
proveedores de servicios (colectivamente, las “Entidades Afiliadas”), y sus respectivos sucesores y asignatarios.


Si bien trataremos de mantener la puntualidad, integridad y seguridad de
los Servicios, no garantizamos que los Servicios están actualizados,
completos, correctos o seguros, ni se mantendrán así, ni que el acceso a
los Servicios no se interrumpirá. Es posible que los Servicios contengan
datos imprecisos, errores y materiales que incumplen este Acuerdo o están
en conflicto con él. Además, es posible que terceros hagan modificaciones
no autorizadas a los Servicios.


LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD LEGAL. En la mayor medida que lo permitan las
leyes correspondientes: (a) Univision no tendrá responsabilidad legal por
ningún daño indirecto, incidental, consecuente, especial, ejemplar o
punitivo de ningún tipo, bajo ningún contrato, agravio (lo que incluye la
negligencia), estricta responsabilidad ni otra teoría, lo que incluye daños
por pérdida de utilidades, uso o datos, pérdida de otros intangibles,
pérdida de seguridad de Comentarios (incluida la intercepción no autorizada
por terceros de algún Comentario), incluso si se le notifica con
anticipación de la posibilidad de dichos daños o pérdidas; (b) sin limitar
lo anterior, Univision no tendrá ninguna responsabilidad legal por daños de
ningún tipo que resulten del uso por usted o su incapacidad de usar los
Servicios o cualquiera de los Materiales de Terceros, lo que incluye debido
a cualquier Virus que se pueda trasmitir en conexión con ellos; (c)
Univision no estará sujeta a ninguna orden ni otra medida de alivio
equitativo que restrinja la disponibilidad o capacidad de acceso de ninguna
persona a cualquier porción de los Servicios, y usted reconoce y acepta que
cualquier daño que usted incurra en conexión con los Servicios o cualquier
acto u omisión por Univision o cualquiera de las Entidades Afiliadas no es
irreparable, y es insuficiente para otorgarle derecho a una orden u otro
alivio equitativo (d) su único y exclusivo recurso debido a la
insatisfacción con los Servicios o cualquier Material de Terceros es dejar
de usar los Servicios; y (e) la responsabilidad total máxima de Univision
por todos los daños, pérdidas y acciones judiciales, ya sea en un contrato,
agravio (incluida la negligencia) o de alguna otra manera, será un total
equivalente a lo pagado por usted a Univision en los seis (6) meses previos
por el derecho de usar los Servicios; siempre que en ningún caso la
responsabilidad total máxima de Univision sea de menos de diez Dólares
($10.00) de Estados Unidos o más de cien dólares ($100.00) de Estados
Unidos. Todas las limitaciones de responsabilidad de todo tipo (incluidas
aquellas en esta sección y en otras partes de este Acuerdo) se hacen para
beneficio tanto de Univision y sus Entidades Afiliadas, como sus
respectivos sucesores y asignatarios.


16. Indemnización. En la mayor medida que lo permitan las leyes
correspondientes, usted acepta defender, indemnizar y exonerar a Univisión y las
Entidades Afiliadas (incluidos nuestros sucesores y asignatarios y los de
las Afiliadas) de todo reclamo, proceso administrativo, demanda, juicio,
procedimiento, fallo, orden, daños, responsabilidad legal, pérdidas,
costos, gastos y honorarios (incluidos los honorarios de abogados) que
surjan o se relacionen a (a) su uso (incluido el uso indebido) o
actividades en conexión con los Servicios (incluidos todos los
Comentarios); y (b) cualquier incumplimiento o incumplimiento presunto por
usted de este Acuerdo o cualquier ley o norma correspondiente.


17. Recisión. Este Acuerdo tendrá vigor hasta su rescisión. Es posible que
Univision cancele o suspenda su uso de los Servicios en cualquier momento y
sin previa notificación, por cualquier razón o sin ella, lo que incluye si
Univision considera que usted ha incumplido o actuado en contra de la letra
o espíritu de este Acuerdo. Tras cualquier cancelación o suspensión, su
derecho a usar los Servicios cesará de inmediato, y es posible que
Univision, sin responsabilidad legal ante usted o ningún tercero, desactive
o elimine su cuenta de inmediato, de ser el caso, y todos los materiales
asociados, sin ninguna obligación de proporcionar acceso adicional a dichos
materiales. Las secciones 2–6 y 8-22 permanecerán vigentes tras el
vencimiento o la rescisión de este Acuerdo.


18. Jurisdicción; arbitraje. Rigen las condiciones de este Acuerdo las leyes de Estados Unidos (incluida la ley federal de arbitraje) y
del estado de Nueva York, Estados Unidos, independientemente de cualquier principio de conflictos legales y de la ubicación de usted.
EXCEPTO EN EL CASO DE DISPUTAS QUE CALIFIQUEN PARA EL TRIBUNAL DE POCO MONTO, TODAS LAS DISPUTAS QUE SURJAN O QUE ESTÉN RELACIONADAS CON ESTE ACUERDO O
CUALQUIER ASPECTO DE LA RELACIÓN ENTRE USTED Y UNIVISION, YA SEA EN BASE AL CONTRATO, AGRAVIO, ESTATUTO, FRAUDE, DECLARACIÓN INEXACTA O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, SE RESOLVERÁ POR ARBITRAJE FINAL Y OBLIGATORIO ANTE UN ÁRBITRO NEUTRAL EN VEZ DE UN TRIBUNAL CON JUEZ O JURADO, Y USTED ACEPTA QUE UNIVISION Y
USTED RENUNCIAN AL DERECHO DE UN JUICIO POR JURADO. DICHAS DISPUTAS INCLUIRÁN PERO NO SE LIMITARÁN A LAS QUE SURJAN O QUE ESTÉN RELACIONADAS CON LA INTERPRETACIÓN O APLICACIÓN DE ESTA CLÁUSULA DE ARBITRAJE, LO QUE INCLUYE CAPACIDAD DE VERIFICAR SU CUMPLIMIENTO, REVOCABILIDAD O VALIDEZ DE LA CLÁUSULA DE ARBITRAJE O
CUALQUIER PORCIÓN DE LA CLÁUSULA DE ARBITRAJE. TODOS ESOS ASUNTOS LOS DECIDIRÁ UN ÁRBITRO Y NO UN TRIBUNAL NI UN JUEZ.


USTED ACEPTA QUE CUALQUIER ARBITRAJE BAJO ESTE ACUERDO TENDRÁ LUGAR DE MANERA INDIVIDUAL; NO SE PERMITEN LOS ARBITRAJES NI DEMANDAS COLECTIVAS,
Y USTED ACEPTA RENUNCIAR A LA POSIBILIDAD DE PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA.


El arbitraje será realizado por la American Arbitration Association (AAA)
bajo sus Normas de Arbitraje para el Consumidor, según la enmienda en este
Acuerdo. Las Normas de Arbitraje para el Consumidor están disponibles por
Internet en <a href="https://www.adr.org/sites/default/files/Consumer%20Rules.pdf">
https://www.adr.org/sites/default/files/Consumer%20Rules.pdf
</a>. Si hay alguna audiencia, el árbitro la dirigirá por teleconferencia o
videoconferencia, en lugar de hacerlo en persona, a menos que una de las
partes solicite una audiencia presencial, y el árbitro determine que es
apropiado. Todas las audiencias presenciales tendrán lugar en un lugar que
es razonablemente conveniente para ambas partes según su capacidad para
viajar y otras circunstancias pertinentes. Si las partes no pueden ponerse
de acuerdo en el lugar, dicha decisión la tomará la AAA o el árbitro. La
decisión del árbitro se hará cumpliendo las condiciones de este Acuerdo y
será final y obligatoria. El árbitro tendrá la autoridad de otorgar un
mandato de cese temporal, interino o permanente, o asistencia relativa al
desempeño específico de este Acuerdo, pero solo en la medida necesaria para
atender la necesidad que requiere el reclamo individual ante el árbitro. El
dictamen del árbitro puede ser confirmado y puesto en vigor por cualquier
tribunal que tenga jurisdicción.
 Si reside en Colombia, cualquier arbitraje que requiera esta Sección se resolverá por una Corte Arbitral en el Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Bogotá, conforme a las siguientes normas, a pesar de cualquier cosa contraria en esta sección 18: (i) la Corte estará compuesta por un solo árbitro nombrado de acuerdo mutuo o, si eso no es posible, nombrará al árbitro el Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Bogotá, a solicitud de cualquiera de las partes; (ii) el procedimiento correspondiente será el del Reglamento de Arbitraje Nacional del Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Bogotá; y (iii) y la Corte emitirá un fallo respecto a la ley. El fallo de la corte cumplirá con las condiciones de este Acuerdo y será final y obligatorio. La Corte tendrá la autoridad de otorgar un mandato de cese temporal, interino o permanente, o asistencia relativa al desempeño específico de este Acuerdo, pero solo en la medida necesaria para atender la necesidad que requiere el reclamo individual ante el árbitro. El dictamen de la Corte puede ser confirmado y puesto en vigor por cualquier tribunal que tenga jurisdicción.
No obstante todo lo anterior, nada en este
Acuerdo impide que usted presente inquietudes ante agencias locales,
estatales y federales y, si lo permiten las leyes, estas pueden solicitar
reparación en su beneficio.


19. Información o quejas. Si tiene una pregunta o queja respecto a los
Servicios, por favor, mande un mensaje electrónico a vix-beta@univision.net. Por favor, tenga en
cuenta que las comunicaciones electrónicas no son necesariamente seguras;
por lo tanto, no debe incluir información sobre tarjetas de crédito u otra
información confidencial en la correspondencia electrónica que nos mande.
Los residentes de California pueden contactarse con la Unidad de Asistencia
para Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de
Asuntos del Consumidor de California, por correo al 1625 North Market
Blvd., Sacramento, CA 95834, o por teléfono al (916) 445-1254 o (800)
952-5210.


20. Reclamos por trasgresión de derechos de autor. La Ley del Milenio Digital
sobre Derechos de Autor (Digital Millennium Copyright Act o “DMCA”)
de 1998, proporciona recursos a los propietarios de derechos de autor que
creen que algún material que aparece en el internet trasgrede sus derechos
bajo las leyes de derechos de autor de Estados Unidos. Si usted cree de
buena fe que algún material en los Servicios trasgrede sus derechos de
autor, usted (o su agente) puede notificar a Univision por escrito, vía
oficina postal o mensaje electrónico, solicitando que Univision elimine
dicho material o bloquee el acceso a este. Si usted cree de buena fe que
alguien ha entablado equivocadamente una demanda por trasgresión de
derechos de autor contra usted, la DMCA permite que usted mande a Univision
una contranotificación. Las notificaciones y contranotificaciones deben
cumplir con los requisitos legales vigentes impuestos por la DMCA. Vea los
detalles en <a href="http://www.copyright.gov/">http://www.copyright.gov/</a>. Las
notificaciones y contranotificaciones deben enviarse por escrito a John
Aceves de la siguiente manera:


Por correo a:
 John Aceves
 TelevisaUnivision, Inc.
 5999 Center Drive
 Los Angeles, CA 90045-0073


Por mensaje electrónico a:
 copyright@correo.univision.com


Puede llamar al Sr. Aceves por teléfono al (310) 348-3672. Le recomendamos
que consulte con un asesor legal antes de mandar una notificación o
contranotificación bajo la DMCA.


21. Controles de exportación. Usted es responsable por el cumplimiento de los
controles de exportación de Estados Unidos y por toda trasgresión de dichos
controles, lo que puede incluir embargos y otras normas y reglamentaciones
federales que restringen las exportaciones. Usted afirma, garantiza y se
compromete que no (a) es residente ni ciudadano, ni está ubicado en ningún
país sujeto a un embargo gubernamental u otra restricción de Estados
Unidos, ni que ha sido designado por el gobierno de Estados Unidos como un
país que “apoya a terroristas”; ni (b) está en ninguna lista de usuarios
finales restringidos del gobierno de Estados Unidos. Usted acuerda no
exportar, reexportar ni transferir de manera directa o indirecta, ninguno
de los Servicios ni ningún dato técnico de Estados Unidos adquirido en
alguno de los Servicios, ni ningún producto que utiliza dichos datos ni que
trasgreda las leyes y reglamentos de exportación de Estados Unidos.


22. Misceláneos. Este Acuerdo no crea, ni se debe considerar que crea una
sociedad, una empresa conjunta, una relación entre empleado y empleador o
entre otorgante de licencia y licenciatario entre usted y Univision. Si se
encuentra que alguna cláusula de este Acuerdo es ilegal, inválida o es
imposible verificar su cumplimiento por alguna razón, se considerará dicha
cláusula separable de este Acuerdo y esto no afectará la validez y vigencia
de todas las demás cláusulas. Usted no puede asignar, transferir ni otorgar
licencia de todos o alguno de sus derechos u obligaciones bajo este Acuerdo
sin expreso consentimiento previo por escrito. Nosotros podemos asignar,
transferir y otorgar licencia de todos o alguno de nuestros derechos bajo
este Acuerdo sin ninguna restricción. Ninguna exención de responsabilidad
para alguna de las partes por trasgresión o incumplimiento bajo este
Acuerdo se considerará una exención de una trasgresión o incumplimiento
previo o posterior. Todo título, sección o subtítulo en este documento es
para la conveniencia de las partes y de ninguna manera define ni explica
una sección o cláusula. Todos los términos definidos en singular tendrán el
mismo significado si se usan en plural, donde sea apropiado, salvo
especificación en contrario. Todo uso del término “incluido” o variaciones
de este en el presente Acuerdo será entendido como si fuera seguido de la
frase “sin limitación”. Este Acuerdo, incluidos todos los términos y
condiciones aquí incorporados, constituye el Acuerdo entre usted y Univision
relativo a este tema, y tiene precedencia sobre todos y cualquiera de los
acuerdos o entendimientos previos o contemporáneos, escritos o verbales
entre usted y Univision respecto a este tema. Las notificaciones que le mandemos
(incluidas las notificaciones de cambios a este Acuerdo) se harán vía
publicación en los Servicios o por correo electrónico (incluidos en cada
caso vía enlaces), o por correo regular. Sin limitación alguna, una versión
impresa de este Acuerdo y de cualquier otra notificación enviada por vía
electrónica es admisible en procesos judiciales o administrativos que se
basen o estén relacionados a este Acuerdo, en la misma medida y sujeta a
las mismas condiciones de otros documentos y registros comerciales
generados y mantenidos de forma impresa. Univision no será responsable si no puede
cumplir alguna obligación debido a una causa fuera de su control.


Servicios © 2022 TelevisaUnivision, Inc. salvo especificación en contrario. Todos los derechos
reservados.

ViX

Social

Language